Syair Arab "Wahai Sahabatku"

يا صاحبي .....
عِنْدَمَا كُنّا رِفَاقاً .. كَانَتِ الدُّنْيَا هَنا
عِنْدَمَا كُنَّا صِحَابًا .. نَرْتَضِي رَبَّ السَّمَا

صَاحِبِي .. مَاذَا جَرَى ؟
مَا لِلْفُؤَادِ تَغَيَّرَ ؟
ما لِلنُّفُوْسِ تَبَدَّلَتْ ؟
ما لِلْوِدَادِ تَكَدَّرَ ؟

يا صاحبي.....
أَوَلَمْ تَكِنْ يَوْماً لَنَا
نَجْماً يُضِيْءُ لَنَا السُرَى
أَ تَبْعَدُ مُجْبَرًا أَمْ قَاصِداً
لَا مَا عَهِدْتُكَ هَكَذَا
قُلْ لِي بِرَبِّكَ يَا أَخِيْ
فَمَا عَهِدْتُكَ مُنْكِرَ
قُلْ لِي بِرَبِّكَ صادقاً
أَتَظُنُّ جَهْدَكَ مُثمِرَ ؟

يا صاحبي.....
مِنْ حُزْنِي.. كَرَّرْتُهَا
لَكِن صَاحِبِي اِنْبَرَى
مِنْ حُزْنِي.. كَرَّرْتُهَا
و صَاحِبِي لَا مَا دَرَى
مِنْ حُزْنِي.. كَرَّرْتُهَا
فَمَضَى بَعِيْدًا… وَ سَرَى
مِنْ حُزْنِي.. كَرَّرْتُهَا
حتى جفا عيني
إني اقول حقيقةً
فدع التجاهل والمِرا
و اْرجِعْ إِلَيْنَا مُسْرِعاً
اِجْعَلْ سِحابَكَ مُمْطِرًا

يا صاحبي !!!!!

Wahai Sahabatku.....

Dahulu, ketika kita berteman.. Dunia amat menyenangkan
Dahulu, ketika kita bersahabat… Kita mencari ridha tuhan langit

Sahabatku.. Apa yang terjadi?
Apa yang membuat hati berubah?
Apa yang membuat diri berbeda?
Apa yang membuat cinta mengeruh?

Wahai sahabatku.....

Tidakkah ingat hari-hari kita
Indahnya bintang menerangi kita
Apakah kamu menjauh karena terpaksa? Ataukah sengaja?
Tidak, aku tidak menjanjikanmu demikian
Katakanlah dengan nama Tuhanmu wahai saudaraku
Aku tidak kan menyalahi janji
Katakanlah dengan nama Tuhanmu akan kejujuran
Apakah kamu menyangka usahamu berbuah hasil?

Wahai sahabatku....

Dari kepedihanku, ku ulangi
Akan tetapi sahabatku menentang
Dari kepedihanku, ku ulangi
Akan tetapi sahabatku tak mengerti
Dari kepedihanku, ku ulangi
Telah lama berlalu.. dan berlanjut
Dari kepedihanku.. ku ulangi
Sehingga basah kedua mataku
Sesungguhnya aku berkata sebenarnya
Maka jauhilah saling menyalahkan dan perdebatan
Kembalilah kepada kami segera
Jadikanlah mendungmu hujan

Wahai sahabatku !!!!!

Original Syair diambil dari “http://www.do7atkom.com/vb/showthread.php?t=8618”

01:16 | 1 comments | Read More

Hatiku Untukmu (Syair Arab)

قلبي لك

حِيْنَ وُلِدْتُ أَعْطَيْتَــنِيْ قَلْباً صَغِيْراً خَالِيـــــــاً

مَلأْتُـهُ حُبّـــــــاً لَــكَ حُبّاً نَقِيّاً صَافِـيًــــــــا

أَنْتَ حَبِيْبِيْ وَمَالِكِـــــيْ حُبُّكَ فِي قَلْبِيْ يَزِيْــــد

يَا مَنْ يَسُرُّنِي قُرْبُكَ سِوَى رِضَاكَ لا أُرِيْــدُ

قَلْبِيْ بِذِكْرِكَ يَطْمَئِـنُّ يَدْعُوْكَ رَبِّي العَالِيَــا

سُبْحَانَكَ وَبِحَمْـــــدِكَ يَرْجُوْكَ عَفْواً وَعَافِيَـا

شُكْراً لِمَا أَهْدَيْتِـنِــــي قلباً بِذِكْرِكَ يَخْشَــــعُ

ثَبِّتْهُ رَبِّي بِفَضْلِـــــكَ حَتَّى يُطِيْعُ وَيَسْمَــــعُ

Hatiku Untukmu
Ketika dilahirkan, Kau berikanku hati kecil yang bersih..
Ku penuhi ia dengan cinta pada Mu, Cinta yang murni nan suci..
Kamu lah kekasih dan Pemilik Ku, Cintamu pada hatiku, bertambah..
Wahai yang dekatnya membahagiakanku, ridha selain Mu tak ku inginkan..
Hatiku, dengan mengingat Mu, merasa tenang.. memohon kepada Mu tuhanku yang Maha Tinggi..
Maha Suci engkau, dengan memuji Mu, ku memohon maaf dan ampunan Mu..
Syukur terucap.. untuk petunjuk yang Kau berikan padaku.. Hati ini, dengan menyebut Mu,merasakan khusyu’..
Tetapkanlah hati ini dengan keutamaan Mu wahai tuhanku.. Sampai ia mentaati dan mendengar..

01:16 | 1 comments | Read More

Cinta yang memabukkan (Syair Arab)

ولا تسألني عن وطني فقد اقمته بين يديك.. ولا تسألني عن اسمي فقد نسيته عندما احببتك.
احبك ..فكم تبقى من عمري ساعيشه بحبك ؟.
وكم تبقى من ليالي كي احلم بك فيه ؟.
وكم سنة يجب ان اناديك كي تسمع نداءي ؟.
وكم سنة يجب ان ابكي كي تدرك حجم المي ؟.
لماذا بين يدي ويديك سرب من الاسلاك.. لماذا حين اكون انا هنا تكوني انتي هناك.
ربما يبيع الانسان شيئا قد شراه لكن لا يبيع قلباً قد هواه

Jangan kau tanya tanah airku, karena telah ku letakkan di hadapanmu.. jangan kau tanya namaku, karena aku telah lupa sejak mencintaimu.
Aku mencintaimu.. maka berapa banyak harus kuhabiskan umurku agar bisa hidup mencintaimu.
Berapa banyak malam yang kulewati agar dapat memimpikanmu?.
Berapa tahun ku harus memanggilmu agak kau mendengar suaraku?.
Berapa tahun ku harus menangis agar kau menyadari besarnya penderitaanku?.
Mengapa tanganku dan tanganmu seperti terikat tali.. dan mengapa kau selalu ada dimanapun ku berada..
Barangkali manusia bisa menjual sesuatu yang telah dibeli.. namun ia tak dapat menjual hati yang ia cintai.

06:01 | 1 comments | Read More